OPIS WYDAWCY
W pozbawionym ozdobników stylu Choi Eunyoung kreśli intymne portrety młodych kobiet żyjących w Korei Południowej, splatając w swoich opowiadaniach wątki osobiste, jak i polityczne. Może to być napięcie między koleżankami z wymiany studenckiej, których znajomość przetrwała lata dzięki listom; krótka wzajemna fascynacja dwójki młodych pielgrzymów na obcej ziemi, wspólna kolacja dwóch rodzin — koreańskiej i wietnamskiej — i szybka, choć bolesna, lekcja wzajemnej historii. Szczególnie mocno zapadają w pamięć utwory, w których autorka dotyka tematu katastrofy promu Sewol z 16 kwietnia 2014 roku — zginęło w niej trzysta sześć osób, przede wszystkim dzieci w wieku szkolnym, a zdarzenie na długo wstrząsnęło całym krajem.
W Uśmiechu Shoko głos ma pokolenie zwykłych dwudziesto i trzydziestolatek — mówią o małych radościach, ale także o tym, jak cień na ich codzienność rzuca trudna narodowa historia. Choi Eunyoung pisze o swoich bohaterkach i bohaterach z łagodnością i precyzją.
RECENZJA
“Uśmiech Shoko” autorstwa Choi Eunyoung to zbiór krótkich, ale niezwykle wartościowych i poruszających opowiadań, które na długo zapadają w pamięć. Każde z nich oferuje sporą dawkę różnorodnych emocji, ukazując zarówno blaski, jak i cienie ludzkich doświadczeń. Azjatycka literatura po raz kolejny udowadnia, że potrafi trafić w najczulsze punkty duszy czytelnika.
Opowiadania Choi Eunyoung to historie o więziach międzyludzkich, różnorodności kultur, politycznych realiach, a także miłości w jej różnych odcieniach. Każda z tych opowieści ma unikalny klimat i nie pozwala przejść obok siebie obojętnie. Dzięki uniwersalnym tematom każdy czytelnik może znaleźć w nich coś dla siebie, niezależnie od swoich doświadczeń życiowych.
Bohaterowie są prawdziwi i autentyczni – ich emocje i rozterki są opisane w sposób tak szczery, że trudno się od nich oderwać. Choi Eunyoung z niezwykłą wrażliwością oddaje zarówno ich wewnętrzne konflikty, jak i codzienne zmagania, co sprawia, że czytelnik nie tylko im współczuje, ale także głęboko się z nimi identyfikuje. Krótkie formy opowiadań, choć skondensowane, potrafią całkowicie wciągnąć i wzbudzić refleksję, a każdemu pożegnaniu z bohaterami towarzyszy uczucie pustki.
Styl autorki jest jednocześnie prosty i piękny – trafia prosto do serca, nie potrzebując zbędnych ozdobników. To literatura, do której chce się wracać, by na nowo przeżywać te same emocje i odkrywać ukryte znaczenia.
„Uśmiech Shoko” to książka, która zostaje z czytelnikiem na dłużej. Polecam ją każdemu, kto szuka literatury poruszającej, pełnej emocji i refleksji – takiej, która zmienia sposób, w jaki patrzymy na ludzi i świat wokół nas.
Cytaty z książki, które warto zapisać
“Gdy patrzymy z daleka, rzeczy zawsze wydają się tak perfekcyjnie piękne.”
“Podążałam za swoimi marzeniami, a więc moje życie miało znaczenie.”
“Twierdziła, że na świecie powinno być więcej tak delikatnych osób jak mama, która odczuwa ból za wszystkie osoby nieumiejące poczuć własnego cierpienia”
“Teraz już wiem, że nasza wola i umiejętności nie przekładają się na nasze szczęście w życiu”
O AUTORCE
Choi Eunyoung (1984) jest południowo-koreańską pisarką. Ukończyła studia na kierunku literatura koreańska na Korea University w Seulu. Współtworzyła wtedy uczelniane pismo feministyczne i zgłębiała zainteresowanie kwestiami społecznymi. Debiutowała w 2013 roku opowiadaniem Uśmiech Shoko (쇼코의 미소), za które rok później otrzymała nagrodę Munhakdongne dla młodych twórców.
Styl pisarski Choi jest lakoniczny, zazwyczaj pozbawiony literackich ozdobników. Jednocześnie, pisarka osadza swoje historie w znacznie rozwiniętym kontekście polityczno-społecznym, często odwołując się do wydarzeń z historii Korei.
